Title: Financial Language Editor- Capital IQ- London
Location: UK-London
S&P Capital IQ combines two of our strongest brands—S&P, with its long history and experience in the financial markets and Capital IQ, which is known among professionals globally for its accurate financial information and powerful analytical tools. S&P Capital IQ provides multi-asset class data, research and analytics to institutional investors, investment advisors and wealth managers around the world. We offer a broad suite of capabilities designed to help track performance, generate alpha, identify new trading and investment ideas, and perform risk analysis and mitigation strategies.
For more information, please visitwww.spcapitaliq.com
We require a Financial Language Editor with fluent Turkish language capability for our London office. The role is an integral part of the company's global research operations; you will have responsibility for the translation and processing of financial documents.
Your main responsibilities will include:
* Identification and translation of relevant financial and non-financial information.
* Building and maintaining financial dictionaries and translation memories.
* Conducting primary and secondary research to complete our financial coverage.
* Closely working with data collection teams to ensure accuracy of translated contents.
* Working with teams in global locations.
Salary: Competitive
Closing Date: Thursday, May 31
Required:
* Bachelor's degree or equivalent.
* Fluency in Turkish and English both written and spoken is required.
* Deep understanding of company financial statements/ financial terminology.
* Previous experience in the financial translation field is required.
* Forensic level accuracy.
* Deadline management.
Job Type: Editorial
